主人公叫柳寄悠,龍天運的小説叫做《花龍戲鳳》，是作者席絹所編寫的皇后、架空歷史、古色古香小説，內容主要講述："鳳"者，古稱鳥中之王，為祥瑞的鳥，雄者謂鳳，雌者稱凰。

是的，原本"鳳"是雄性代稱，但因為後來人們不斷以"龍鳳"去組合為另一新辭彙，用於男婚女配的祝辭上，久而久之"鳳"字已被假借為女性代名詞。

假借者，《説文解字》中有交代，就是一借不復返的意思。就像"莫"原本是日落的表示，但被借去用於"不"字之後，後人只好再造一個"暮"字來替代。如果你們能諒解"莫"與"暮"，當然也能稍稍理解"鳳"與"凰"被視為一體的無奈吧？